Existe uma palavra no hebraico bíblico que os tradutores da Bíblia em português nunca conseguiram capturar completamente numa única expressão. Às vezes ela vira “misericórdia”. Às vezes, “bondade”. Outras vezes, “amor leal” ou “graça”. A palavra é chesed, e ela aparece mais de 240 vezes no Antigo Testamento. Se você alguma vez sentiu que Deus […]
Continue Lendo...
O que significa Ébenezer na Bíblia: origem hebraica, contexto em 1 Samuel e como aplicar essa confissão de fé na sua vida hoje.
Continue Lendo...
Quem lê os Salmos com atenção esbarra, em algum momento, numa palavra estranha no meio do texto: Selá. Ela não parece fazer parte da frase, não rima com nada e os tradutores, na maioria das versões, simplesmente a deixam intacta, sem traduzir. Entender o que significa Selá exige um pouco de detetive bíblico, porque a […]
Continue Lendo...